Traducciones de „dokumentieren“ en el diccionario alemán » español

dokumentieren* V. trans.

dokumentieren

documentar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Enicocephalidae sind vermutlich allesamt wenig spezialisierte Räuber, auch wenn dies nur von wenigen Arten dokumentiert ist.

de.wikipedia.org

Durch Bildflug mit Infrarotkameras lassen sich Luftbilder machen, die Waldschäden dokumentieren.

de.wikipedia.org

In Zuchtverbänden wird die Schussfestigkeit durch Prüfungen dokumentiert.

de.wikipedia.org

Die Gefährdungsbeurteilung ist durch den Arbeitgeber zu dokumentieren.

de.wikipedia.org

Genaue Zahlen der Bissunfälle liegen nicht vor und Todesfälle, die auf die Gabunviper zurückgeführt werden können, sind nicht dokumentiert.

de.wikipedia.org

Beispiele des Widerstandes von Schülern und Lehrern werden dokumentiert und analysiert.

de.wikipedia.org

Sie dokumentierten dies damals auf einer Kupferplatte, die sie auf dem Gipfel anbrachten.

de.wikipedia.org

Es dokumentiert die historische Form der Lagerhaltung außerhalb der Speicherstadt mit ihrer für die damalige Zeit typischen Backsteinarchitektur.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist sie eine einfache und übersichtliche Art, den Prozess zu kontrollieren und zu dokumentieren, was zur weiteren Verbesserung des Prozesses eingesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um die größten Giftmengen, die für Giftschlangen überhaupt dokumentiert sind.

de.wikipedia.org