Traducciones de „dispachieren“ en el diccionario alemán » español

dispergieren* [dɪspɛrˈgi:rən] V. trans.

dispergieren

dispersar

disputieren* [dɪspuˈti:rən] V. intr. elev.

disputieren über

disputar sobre

disputieren über

discutir sobre

dispensieren* [dɪspɛnˈzi:rən] V. trans. elev.

dispensieren von

dispensar de

dispensieren von

eximir de

disponieren* [dɪspoˈni:rən] V. intr. elev.

disponieren über

disponer de

distanzieren* V. v. refl.

distanzieren sich distanzieren:

sich distanzieren

distanciarse

attachieren* [ataˈʃi:rən] V. trans. GASTR.

attachieren

atar

Fleisch/Geflügel attachieren

atar la carne/las aves

pochieren* [pɔˈʃi:rən] V. trans. GASTR.

pochieren

escalfar

haschieren* [haˈʃi:rən] V. trans. GASTR.

haschieren

picar (muy fino)

faschieren* [faˈʃi:rən] V. trans. austr. GASTR.

faschieren

picar

faschieren

moler

kaschieren* [kaˈʃi:rən] V. trans.

kaschieren

ocultar, tapar

diskontieren* V. trans. FIN.

diskontieren

descontar

dissertieren* [dɪsɛrˈti:rən] V. intr. elev.

(über etw acus.) dissertieren

hacer una tesis doctoral (sobre algo)

diskutieren* [dɪskuˈti:rən] V. intr., trans.

diskutieren über

discutir de/sobre

viel diskutiert

largamente [o ampliamente] debatido

stundenlang mit jemandem diskutieren

discutir horas y horas con alguien

klischieren* [kliˈʃi:rən] V. trans.

1. klischieren elev. pey. (nachahmen):

klischieren

copiar

2. klischieren TIPOGR.:

klischieren

preparar un clisé [o cliché] de

Dispache <-, -n> [dɪsˈpaʃə] SUST. f ECON.

Dispache

liquidación f de averías

Dispatcher <-s, -> [dɪsˈpɛʧɐ] SUST. m ECON.

Dispatcher

empleado gerente que se ocupa de controlar el proceso de producción de la empresa

dissentieren V.

Entrada creada por un usuario

dissentieren (anderer Meinung sein) intr. elev.

disentir intr.

touchieren V.

Entrada creada por un usuario

touchieren (berühren) trans. DEP.

rozar trans.

touchieren (berühren) trans. DEP.

tocar levemente trans.

Panaschieren SUST.

Entrada creada por un usuario

Panaschieren nt POL.

panachage m