Traducciones de „dietas“ en el diccionario alemán » español

diese, dieser, dieses [ˈdi:zə, -zɐ, -zəs] <pl diese> PRON. DEM.

1. diese (adjektivisch):

diese, dieser, dieses

este

diese, dieser, dieses

esta

diese, dieser, dieses (weiter entfernt)

ese

diese, dieser, dieses (weiter entfernt)

esa

dieser Mann hier/da/dort

este hombre (de aquí)/ese hombre (de ahí)/aquel hombre (de allí)

Anfang dieses Jahres

a principios de este año

ich fahre diese Woche nach Berlin

viajo esta semana a Berlín

dieses wunderschöne Buch

este maravilloso libro

am 12. dieses Monats

el doce de este mes

2. diese (substantivisch):

diese, dieser, dieses

este

diese, dieser, dieses

esta

diese, dieser, dieses

esto

diese, dieser, dieses (weiter entfernt)

ese

diese, dieser, dieses (weiter entfernt)

esa

diese, dieser, dieses (weiter entfernt)

eso

dieser hier

este de aquí

dies und das

esto y lo otro

dieses und jenes

esto y aquello

distal [dɪsˈta:l] ADJ. ANAT.

distal

distal

diesmal ADV.

diesmal

esta vez

diesig [ˈdi:zɪç] ADJ.

diesig

calinoso, brumoso

der ART. DET. PRON. DEM.

der gen./dat. von die gen. von pl, die, der, die, das

Pietät <-, ohne pl > [pieˈtɛ:t] SUST. f elev.

1. Pietät (Frömmigkeit):

Pietät

piedad f

2. Pietät (Respekt):

Pietät

veneración f

Pietät

reverencia f

Pietät und Takt vermissen lassen

dejar mucho que desear en buenas maneras

Diktat <-(e)s, -e> [dɪkˈta:t] SUST. nt

1. Diktat ENS. (Rechtschreibübung):

Diktat

dictado m

ich habe im Diktat keine Fehler

no tengo faltas en el dictado

nach Diktat schreiben

escribir al dictado

Frau Becker, bitte zum Diktat!

¡Frau Becker, venga por favor a que le dicte!

2. Diktat elev. POL. (Befehl):

Diktat

dictado(s) m (pl)

Diktat der Vernunft

lo que dicta [o los dictados de] la razón

sich dem Diktat von jdm/etw fügen

someterse a los dictados de alguien/algo

dem Diktat der Sieger ausgeliefert sein

estar sometido al dictado de los vencedores

dienen V.

Entrada creada por un usuario

dienen als

servir a modo de