alemán » español

Traducciones de „dementsprechende“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . dementsprechend [ˈde:mʔɛntˈʃprɛçənt] ADJ.

II . dementsprechend [ˈde:mʔɛntˈʃprɛçənt] ADV.

1. dementsprechend (entsprechend):

sie wurden dementsprechend behandelt
los trataron conforme a lo ocurrido

Ejemplos de uso para dementsprechende

eine dementsprechende Antwort erhalten
recibir la contestación correspondiente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Petitionsausschuss ließ die Eingabe nicht als öffentliche Petition zu: Es „sollte den Fraktionen überlassen bleiben zu prüfen, ob und inwiefern sie eine dementsprechende Initiative im Parlament ergreifen wollen“.
de.wikipedia.org
Sein Ordinariat folgte ihm hier und daher erging der dementsprechende Beschluss.
de.wikipedia.org
Soweit der Verstorbene zu Lebzeiten eine dementsprechende postmortale Vollmacht erstellt hat, steht das Totenfürsorgerecht dem Bevollmächtigten zu.
de.wikipedia.org
Aufgrund des bereits bestehenden Denkmalschutzes des Hausinneren galt es, dementsprechende Vorschriften bei der Grundsanierung zu beachten.
de.wikipedia.org
Da viele inferenzstatistische Verfahren eine Normalverteilung voraussetzen, ist eine dementsprechende Verteilung erwünscht.
de.wikipedia.org
Er wird eine dementsprechende Bildung genossen und dem literarischen Milieu der Rhetoriker nahegestanden haben.
de.wikipedia.org
Dabei fordert sie sowohl von der Politik als auch von der schwedischen Filmakademie und schwedischen TV-Sendern immer wieder eine dementsprechende Frauenquote einzuführen.
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunkt lag dabei auf der notwendigen Verzollung von Massenverbrauchsgütern sowie Luxusgütern wie Kaffee, Branntwein und Zucker, während dementsprechende Verbrauchssteuern abgeschafft werden sollten.
de.wikipedia.org
Durch die fehlende Bewegung und dementsprechende Stagnierung des Wassers wird eine Spiegelung der Gegenstände an der Wasseroberfläche hervorgerufen.
de.wikipedia.org
Der Ortsname leitet sich vom Gewässernamen ab, dessen Bestimmungswort entweder Farn oder Farren ist und auf eine dementsprechende Eigenheit des Baches verweist.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares