Traducciones de „brahmanisch“ en el diccionario alemán » español

brahmanisch [braˈma:nɪʃ] ADJ. REL.

brahmanisch

brahmánico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Doch für die Idee des gewaltlosen Kampfes konnte sich der Sohn einer brahmanischen Familie, der obersten indischen Kaste, nicht mehr begeistern.

de.wikipedia.org

Sie ist die traditionelle Feier zum brahmanische Neujahr und dauerte zehn Tage.

de.wikipedia.org

In brahmanischer Zeit wurde er zum Urgott und zur Personifikation des Priestertums sowie zum Schöpfer der Rituale.

de.wikipedia.org

Er verfasste wichtige, eng am Quellenmaterial orientierte Schriften zur buddhistischen Logik und Erkenntnistheorie, später auch zur brahmanischen indischen Philosophie.

de.wikipedia.org

Eine gewaltvolle, hegemoniale brahmanische Kultur wird für die Unterjochung der Dalits in der Geschichte und der Post-kolonialen Gegenwart verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Die im Folgenden vorgestellten brahmanischen Reinheitsnormen sind einerseits Ideale, die gesellschaftlich mehr oder weniger Konsens sind, andererseits werden sie nur selten streng befolgt.

de.wikipedia.org

Daraufhin formulierte er die buddhistische Lehre in Abgrenzung von den Askesepraktiken der brahmanischen Mönche und des Jainismus, die er ablehnte.

de.wikipedia.org

Dies ist nur möglich, da er die Öffnung des vedantischen Heilswegs ausnahmslos für die Allgemeinheit einforderte und somit den exklusiv asketisch-brahmanischen Zugang zum Heilsweg ablehnte.

de.wikipedia.org

Dies ist eine polytheistische, sehr stark ritualistische, brahmanische Priesterreligion mit Berufung auf die Veden als Autorität.

de.wikipedia.org

Letzteres traf insbesondere bei brahmanischen Sepoys auf starke Ablehnung.

de.wikipedia.org