Traducciones de „boloñesa“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Ceylonese (-in) <-n, -n; -, -nen> [tsailoˈneːzə] SUST. m (f)

Ceylonese (-in)

cingalés(-esa) m (f)

I . bolzen [ˈbɔltsən] V. intr. coloq. (Fußball spielen)

bolzen

patear el balón

bolzen

chutar

gehst du mit uns bolzen?

¿vienes a dar unos chutes?

II . bolzen [ˈbɔltsən] V. trans. coloq.

bolzen

patear

er hat den Ball in die Schaufensterscheibe gebolzt

ha mandado el balón de una patada contra la luna del escaparate

bollern V. intr. regio. (poltern)

gegen etw bollern

golpear algo

jemand bollerte mit der Faust gegen die Fensterläden

alguien golpeó las contraventanas con el puño