Traducciones de „besonnenster“ en el diccionario alemán » español

besinnen* irreg. V. v. refl. sich besinnen

1. besinnen (überlegen):

sich besinnen

reflexionar, meditar

sie besann sich eines Besseren

cambió de opinión

sie besann sich eines Besseren

se lo pensó mejor coloq.

2. besinnen (sich erinnern):

sich besinnen auf

acordarse de

sich besinnen

recordar

wenn ich mich recht besinne

si la memoria no me falla

I . besonnen [bəˈzɔnən] V.

besonnen part. pas. von besinnen

II . besonnen [bəˈzɔnən] ADJ.

besonnen (umsichtig)

sensato

besonnen (umsichtig)

juicioso

besonnen (vorsichtig)

prudente

besonnen (rücksichtsvoll)

considerado

besonnen bleiben

mantener la serenidad

sein besonnenes Verhalten rettete ihn

lo salvó lo juicioso de su comportamiento

III . besonnen [bəˈzɔnən] ADV.

besonnen

con sensatez

besonnen

juiciosamente

wir müssen sehr besonnen vorgehen

debemos proceder con mucha prudencia

Véase también: besinnen

besinnen* irreg. V. v. refl. sich besinnen

1. besinnen (überlegen):

sich besinnen

reflexionar, meditar

sie besann sich eines Besseren

cambió de opinión

sie besann sich eines Besseren

se lo pensó mejor coloq.

2. besinnen (sich erinnern):

sich besinnen auf

acordarse de

sich besinnen

recordar

wenn ich mich recht besinne

si la memoria no me falla