Traducciones de „beschnuppern“ en el diccionario alemán » español

beschnuppern* V. trans.

beschnuppern

olfatear, olisquear

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Übertragung auf andere Pferde wird jedoch durch natürliches Herden- und Sozialverhalten wie Fellpflege, Beschnuppern und Schnauben wirksam gefördert (so genannte Kontaktseuche).

de.wikipedia.org

Sie beschnuppern die Nase und die Analdrüse des anderen und lecken seinen Rücken.

de.wikipedia.org

Die meisten Säugetiermütter – darunter auch Tiere, die sonst selbst rein vegetarisch (Kühe und andere Wiederkäuer) leben – verzehren die eigene Nachgeburt, nachdem sie ihre Neugeborenen beschnuppert und versorgt (trockengeleckt) haben.

de.wikipedia.org

Die Kaudaldrüse dagegen wird unabhängig vom Rang beschnüffelt, jedoch sind rangniedere Tiere dabei vorsichtiger und fluchtbereit, ranghöhere Tiere dagegen lassen sich nicht vom Beschnuppern der Kaudaldrüse abhalten.

de.wikipedia.org

Beim Leichenschmaus nach dem Begräbnis ihres ehemaligen Physiklehrers beschnuppern sie sich erst vorsichtig.

de.wikipedia.org

Sie gehen in die Hocke und präsentieren dem anderen ihren Analbeutel, der sie beschnuppert.

de.wikipedia.org

Ein ebenfalls in dunklem Farbton gemalter Löwe, kompositorisch in den Mittelpunkt des Bildes gestellt, ist herangetreten und beschnuppert mit hellen, erstaunten Augen aufmerksam die Frau, tut ihr aber nichts.

de.wikipedia.org

Bei Begegnungen zwischen Artgenossen beschnuppern sich die Tiere an verschiedenen Körperteilen.

de.wikipedia.org

In der Regel bestehen sie aus dem gegenseitigen Beschnuppern an der Nase und am Körper, wonach sich die Tiere wieder trennen.

de.wikipedia.org

Das Werberitual der Männchen besteht aus dem Beschnuppern verschiedener Körperteile des Weibchens.

de.wikipedia.org