Traducciones de „babbel“ en el diccionario alemán » español

I . babbeln V. intr. regio.

1. babbeln (Baby):

babbeln

balbucear

babbeln

balbucir

es war schön, als unser Kleiner anfing zu babbeln

fue muy bonito cuando nuestro pequeño empezó con los primeros balbuceos

2. babbeln pey. (schwatzen):

babbeln

parlotear

babbeln

cotorrear

II . babbeln V. trans. regio. (reden)

babbeln

decir

babbeln

soltar

sie babbelt ununterbrochen Unsinn

se pasa el día soltando tonterías

sabbern [ˈzabɐn] V. intr. coloq.

1. sabbern (Speichel):

sabbern

babear

sabbern

babosear

2. sabbern (schwatzen):

sabbern

charlotear

sabbern

darle al pico

wabbeln [ˈvabəln] V. intr. coloq.

wabbeln

temblar

kabbeln [ˈkabəln] V. v. refl.

kabbeln sich kabbeln al. norte:

sich kabbeln

pelearse

die Geschwister kabbeln sich

los hermanos se pelean [o andan a la greña]

Babel <-s, -> [ˈba:bl] SUST. nt (Sündenbabel)

Babel

babel f

Hubbel <-s, -> [ˈhʊbəl] SUST. m regio.

Hubbel

bache m

Fabel <-, -n> [ˈfa:bəl] SUST. f

Fabel

fábula f

Gabel <-, -n> [ˈga:bəl] SUST. f

1. Gabel (vom Besteck):

Gabel

tenedor m

2. Gabel (vom Telefon, Fahrrad):

Gabel

horquilla f

3. Gabel AGR.:

Gabel

horca f

Nabel <-s, -> [ˈna:bəl] SUST. m

Nabel

ombligo m

der Nabel der Welt elev.

el ombligo del mundo

Label <-s, -> [ˈleɪbəl] SUST. nt

1. Label COM. (Preisetikett):

Label

etiqueta f

2. Label (Schallplattenfirma):

Label

casa f discográfica

3. Label INFORM. (Markierung):

Label

identificación f

Label

referencia f

Kabel SUST.

Entrada creada por un usuario

Kabel

flexible