Traducciones de „ausschildern“ en el diccionario alemán » español

aus|schildern V. trans.

ausschildern

señalizar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

3 und 4 ausgeschildert – allerdings gibt es zumeist keinen separaten Radweg, sondern die Route ist auf existierenden, wenig befahrenen Nebenstraßen ausgeschildert.

de.wikipedia.org

Das konkrete Ausschildern dieser Phase ist jedoch unklar, da es oft enorme Unterschiede in der Art und Weise der Nutzung gibt.

de.wikipedia.org

Der Weg wurde in der Folge durchgängig ausgeschildert und einige Burgen baulich aufgewertet.

de.wikipedia.org

Touristisch überlaufen ist die Anlage dennoch nicht, unter anderem da sie außerhalb des Ortes nicht ausgeschildert ist.

de.wikipedia.org

Die heute im Gelände noch gut erkennbare Wallanlage ist ein Kulturdenkmal, das als solches aber nicht ausgeschildert ist.

de.wikipedia.org

Die Sehenswürdigkeiten an der Strecke sind exzellent ausgeschildert.

de.wikipedia.org

Dort wird jede Kreuzung ausgeschildert (Fahrbahnmarkierungen, Verkehrssignalisation usw.).

de.wikipedia.org

Diese wurde bis zur Fertigstellung und Übernahme durch die N 39 als Nationalstraße 439 ausgeschildert.

de.wikipedia.org

Dort, wo beispielsweise Sandwege oder stärkere Steigungen das Fortkommen erschweren, ist eine Umleitung ausgeschildert.

de.wikipedia.org

Der Radweg ist in beide Richtungen ausgeschildert, so dass er in beiden Richtungen befahren werden kann.

de.wikipedia.org