Traducciones de „auspicios“ en el diccionario alemán » español

aus|pfeifen

auspfeifen irreg. V. trans.:

auspfeifen

abuchear, silbar

aus|peitschen V. trans.

auspeitschen

azotar, flagelar

auspeitschen

latiguear amer.

heraus|picken V. trans.

1. herauspicken (mit dem Schnabel):

herauspicken aus

picotear de

2. herauspicken aus:

herauspicken (nehmen)

sacar de

herauspicken (auswählen)

seleccionar

der Nationaltrainer pickt (sich dat.) die besten Spieler heraus

el seleccionador nacional se queda con los mejores jugadores

sich dat. die Rosinen aus dem Kuchen herauspicken fig.

llevarse [o cogerse] lo mejor

auspacken V.

Entrada creada por un usuario

etw auspacken (Waren, Paket) trans.

desempaquetar algo trans.