Traducciones de „armatura“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Armaturen [armaˈtu:rən] SUST. f pl

1. Armaturen (sanitär):

Armaturen

grifería f

2. Armaturen (Schaltinstrumente):

Armaturen

mandos m pl

Dramaturg(in) <-en, -en; -, -nen> [dramaˈtʊrk] SUST. m(f) TEAT., TV

Dramaturg(in)

asesor(a) m(f) artístico, -a

Matura <-, ohne pl > [maˈtu:ra] SUST. f austr., suizo

Matura

≈ bachillerato

in natura [ɪn naˈtu:ra]

1. in natura (in Wirklichkeit):

in natura

en realidad

er sieht in natura ganz anders aus als im Film

en la realidad no se parece en nada a la persona que interpreta en la película

2. in natura coloq. (in Naturalien):

in natura

en especie(s)

Hämaturie <-, -n> [hɛmatuˈri:] SUST. f MED.

Hämaturie

hematuria f

Dramaturgie <-, -n> [dramatʊrˈgi:] SUST. f

Dramaturgie

dramaturgia f

Dramaturgie

dramática f

armamputiert ADJ.

armamputiert

manco

sie war linksseitig armamputiert

era manca: le faltaba el brazo izquierdo

Nomenklatura <-, ohne pl > [nomɛnklaˈtu:ra] SUST. f (in der UdSSR)

1. Nomenklatura (Oberschicht):

Nomenklatura

clase f social alta

2. Nomenklatura (Verzeichnis der Führungspositionen):

Nomenklatura

registro m de los puestos directivos

Armada <-, -s [o. Armaden]> [arˈma:da] SUST. f

Armada

armada f

Imprimatur <-s, ohne pl [o. -, ohne pl ]> [ɪmpriˈma:tʊr] SUST. nt o austr. f

Imprimatur TIPOGR.

imprimátur m

Imprimatur TIPOGR.

permiso m de impresión

Imprimatur (Vermerk)

tírese m

Grammatur SUST.

Entrada creada por un usuario

Grammatur TIPOGR.

gramaje espec.