Traducciones de „appropriieren“ en el diccionario alemán » español

apportieren* [aporˈti:rən] V. intr., trans. (Hund)

apportieren

cobrar

appretieren* [apreˈti:rən] V. trans.

appretieren

aprestar

appretieren

dar apresto

fleckunempfindlich appretieren

impregnar contra manchas

propagieren* [propaˈgi:rən] V. trans.

propagieren

propagar

approbiert ADJ.

approbiert

titulado

repatriieren* [repatriˈi:rən] V. trans.

repatriieren

repatriar

applaudieren* [aplaʊˈdi:rən] V. intr.

applaudieren

aplaudir

applaudieren

dar palmas

appellieren* V. intr.

appellieren an

hacer un llamamiento a

appellieren an

apelar a

appellieren DER.

hacer una apelación

I . assoziieren* [asotsiˈi:rən] V. trans. elev.

assoziieren

asociar

damit assoziiere ich Arbeit

esto lo asocio [o relaciono] con trabajo

II . assoziieren* [asotsiˈi:rən] V. v. refl.

assoziieren sich assoziieren POL.:

sich assoziieren

asociarse

ein assoziiertes Mitglied der EU

un miembro asociado de la UE

Puerto Rico ist ein assoziierter Staat der USA

Puerto Rico es un estado asociado de EE. UU.

probieren* [proˈbi:rən] V. trans.

1. probieren (versuchen):

probieren

probar

lass (es) mich mal probieren!

¡déjame probar a mí!

er probierte es zuerst mit Höflichkeit, dann mit Drohungen

primero lo intentó por las buenas, luego con amenazas

Probieren geht über Studieren provb.

≈ nadie nace sabiendo

2. probieren (Speise, Getränk):

probieren

probar, degustar

aprikotieren* V. trans. GASTR.

aprikotieren

untar con mermelada de albaricoque

prosperieren* [prospeˈri:rən] V. intr. elev.

prosperieren

prosperar

variieren* [variˈi:rən] V. trans., intr.

variieren

variar, cambiar

I . plagiieren* [plagiˈi:rən] V. intr. elev.

plagiieren

cometer plagio

II . plagiieren* [plagiˈi:rən] V. trans. elev.

plagiieren

plagiar

nappieren* V. trans. GASTR.

nappieren

cubrir

frappieren* [fraˈpi:rən] V. trans.

1. frappieren (überraschen):

frappieren

asombrar, sorprender

2. frappieren GASTR.:

frappieren

helar

deprimieren* [depriˈmi:rən] V. trans.

deprimieren

deprimir

er ist ganz deprimiert

está muy deprimido

deprimierend sein

ser deprimente

komprimieren* [kɔmpriˈmi:rən] V. trans.

komprimieren

comprimir

Daten komprimieren INFORM.

comprimir datos

kaprizieren* V. v. refl. elev. (sich festlegen)

sich auf etw acus. kaprizieren

encapricharse con algo

protestieren* [protɛsˈti:rən] V. intr.

protestieren

protestar

protestieren ECON.

levantar un protesto

profitieren V.

Entrada creada por un usuario

profitieren von/bei intr.

beneficiarse de/con v. refl.