alemán » español

Traducciones de „anlassbezogen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
selbstbezogen
adjetivo y adverbio
haushaltsbezogen
adjetivo y adverbio
an|lassen
I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
berufsbezogen
I. adjetivo y adverbio II. adverbio
sachbezogen
adjetivo y adverbio
fachbezogen
adjetivo y adverbio
gegenwartsbezogen
adjetivo y adverbio
qualitätsbezogen
adjetivo y adverbio
Anlassen
sustantivo
ichbezogen
adjetivo y adverbio
warenbezogen
adjetivo y adverbio
zeitbezogen
adjetivo y adverbio
stoffbezogen
adjetivo y adverbio
gewinnbezogen
adjetivo y adverbio
umweltbezogen
adjetivo y adverbio
an|lasten
verbo transitivo
an|langen
I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
Anlagevermögen
sustantivo
wirtschaftsbezogen
adjetivo y adverbio
leistungsbezogen
adjetivo y adverbio
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: selbstbezogen , haushaltsbezogen , fachbezogen , sachbezogen , berufsbezogen , anlassen , gegenwartsbezogen , qualitätsbezogen , anlangen , anlasten , umweltbezogen , gewinnbezogen , stoffbezogen , zeitbezogen , warenbezogen , ichbezogen , Anlassen , leistungsbezogen , wirtschaftsbezogen y/e Anlagevermögen

selbstbezogen ADJ.

haushaltsbezogen ADJ. ECON., POL.

I . an|lassen irreg. V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. anlassen (Licht, Radio):

anlassen
dejar encendido, no apagar

II . an|lassen irreg. V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

I . berufsbezogen ADJ.

II . berufsbezogen ADV.

sachbezogen ADJ.

fachbezogen ADJ.

gegenwartsbezogen ADJ.

qualitätsbezogen ADJ.

Anlassen <-s, ohne pl > SUST. nt TÉC.

ichbezogen [ˈɪçbəzo:gən] ADJ.

warenbezogen ADJ.

zeitbezogen ADJ.

stoffbezogen ADJ.

gewinnbezogen ADJ. FIN.

umweltbezogen ADJ.

an|lasten [ˈanlastən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

I . an|langen V. intr. +sein (eintreffen)

Mostrar la tabla de conjugación

II . an|langen V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. anlangen (betreffen):

anlangen
concernir
anlangen
referirse a
was mich/diese Sache anlangt, ...
en lo que se refiere a mí/a esto...

2. anlangen regio. (anfassen):

anlangen
tocar

Anlagevermögen <-s, -> SUST. nt FIN., ECON.

wirtschaftsbezogen ADJ.

leistungsbezogen ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zusätzlich zu diesen abendfüllenden Programmen wurden anlassbezogen verschiedene kleinere Programme aus bestehenden Nummern zusammengestellt oder auch neu entwickelt.
de.wikipedia.org
Sein Werk besteht insbesondere aus Porträts, die häufig anlassbezogen geschaffen werden.
de.wikipedia.org
Sie können dennoch anlassbezogen von der Versicherungsaufsicht geprüft werden.
de.wikipedia.org
Viele Führungskräfte bemängeln den Erkenntnisgewinn in solchen anlassbezogenen Gesprächen.
de.wikipedia.org
Weiter ist vorgesehen, den Gefechtsverband für Übungsvorhaben durch Kampfunterstützungskräfte der Aufklärungs- und der Artillerietruppe anlassbezogen zu verstärken.
de.wikipedia.org
Über die Jahre entstanden dem Verein durch den jeweils anlassbezogenen Aufbau von Tribünen erhebliche Kosten.
de.wikipedia.org
Hiervon abzugrenzen sind nicht hoheitliche, von Unternehmen geleitete anlassbezogene Sachverhaltsaufklärungen (sog.
de.wikipedia.org
Die Überwachung zu Ermittlungszwecken erfolgt anlassbezogen und obliegt als Aufgabe der Gewässeraufsicht dem Landeshauptmann.
de.wikipedia.org
Die assoziierten Behörden werden über Verbindungsbeamte regelmäßig und anlassbezogen eingebunden.
de.wikipedia.org
Disziplinarvorgesetzte können anlassbezogen eine einheitliche Form des Anzuges befehlen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

"anlassbezogen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares