Traducciones de „inmovilizado“ en el diccionario español » alemán

inmovilizado [inmoβiliˈθaðo/immoβiliˈθaðo] SUST. m FIN.

inmovilizado

Anlagevermögen nt

inmovilizado

unbewegliches Vermögen nt

inmovilizado inmaterial

immaterielle Anlagewerte

inmovilizado material

Sachanlagen f pl

inmovilizado neto

Netto-Anlagevermögen nt

I . inmovilizar <z → c> [inmoβiliˈθar/immoβiliˈθar] V. trans.

1. inmovilizar (paralizar):

inmovilizar

lähmen

inmovilizar a alguien

jdn bewegungsunfähig machen

inmovilizar la circulación/la economía

den Verkehr/die Wirtschaft lahmlegen

inmovilizar toda actividad

jede Aktivität lähmen

capital inmovilizado en maquinaria

in Maschinen angelegtes Kapital

2. inmovilizar MED.:

inmovilizar

ruhig stellen

3. inmovilizar COM.:

inmovilizar

(fest) anlegen

II . inmovilizar <z → c> [inmoβiliˈθar/immoβiliˈθar] V. v. refl.

inmovilizar inmovilizarse:

inmovilizarse

bewegungsunfähig werden

Ejemplos de uso para inmovilizado

inmovilizado neto

Netto-Anlagevermögen nt

inmovilizado material

Sachanlagen f pl

inmovilizado inmaterial

immaterielle Anlagewerte

valor inmovilizado FIN.

Anlagewert m

capital inmovilizado en maquinaria

in Maschinen angelegtes Kapital

activo fijo circulante/inmovilizado

bewegliches/unbewegliches Anlagevermögen