Traducciones de „anglifiserer“ en el diccionario alemán » español

an|gliedern V. trans.

1. angliedern:

angliedern (an eine Organisation) an +acus.

asociar a

angliedern an +acus.

afiliar a

angliedern (hinzufügen) an +acus.

añadir a

angliedern an +acus.

agregar a

eine Firma einem Konzern angliedern

anex(ion)ar una empresa a un consorcio

2. angliedern (Gebiet):

angliedern an +acus.

anexionar a

Rangierer(in) <-s, -; -, -nen> [ra͂ˈʒi:rɐ, raŋˈʒi:rɐ] SUST. m(f) FERRO.

Rangierer(in)

conductor(a) m(f) de maniobras

Anglizismus <-, Anglizismen> SUST. m LING.

Anglizismus

anglicismo m

I . an|gleichen irreg. V. trans.

1. angleichen (vereinheitlichen):

angleichen

igualar

angleichen

unificar

2. angleichen:

angleichen (anpassen) an +acus.

adaptar a

angleichen an +acus.

ajustar a

angleichen (Gehälter) an +acus.

reajustar a

die Löhne den Preisen angleichen

(re)ajustar los salarios a los precios

II . an|gleichen irreg. V. v. refl.

angleichen sich angleichen:

sich angleichen

amoldarse

sich angleichen

adaptarse

sich jdm/etw angleichen

adaptarse a alguien/a algo

sich einander angleichen

amoldarse uno a otro

Modifizierer <-s, -> SUST. m TÉC., INFORM.

Modifizierer

modificador m