Traducciones de „Rangierer“ en el diccionario alemán » español

Rangierer(in) <-s, -; -, -nen> [ra͂ˈʒi:rɐ, raŋˈʒi:rɐ] SUST. m(f) FERRO.

Rangierer(in)

conductor(a) m(f) de maniobras

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Rangierbetrieb erledigen dies teilweise auch die Lokführer und Rangierer.

de.wikipedia.org

Fahrgäste oder andere Bahnarbeiter wie Stationsvorsteher und Rangierer werden nur selten benannt, wenn es in der Episode um diese Person geht.

de.wikipedia.org

Nachdem diese an die nachzuschiebende Einheit herangefahren ist, hängt der Rangierer die Drehbolzengabel (Teil 3) in den Zughaken des Schlusswagens der nachzuschiebenden Einheit ein.

de.wikipedia.org

Oft sind diese als Zweiwege-Fahrzeuge konstruiert und werden per Fernsteuerung durch den Rangierer bedient.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven besitzen einen Tritt für den Rangierer in Höhe der vorderen Achse sowie kleine Lampen.

de.wikipedia.org

Entlang der Motorverkleidung war beidseitig ein Laufgang für den Rangierer angeordnet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren entfällt das Vorhalten eines Rangiergleises sowie zusätzlichen Personals (Rangierer).

de.wikipedia.org

So war er zunächst ungelernter Arbeiter in einer Brauerei, anschließend Rangierer bei der Bahn.

de.wikipedia.org

Später fand er eine Stelle als Rangierer bei der Eisenbahn.

de.wikipedia.org

Dabei wurden Schneepflüge, zusätzliche rote Schlussleuchten, rechteckige Pufferteller sowie Griffe und Tritte für Rangierer montiert.

de.wikipedia.org