Traducciones de angemeldetes en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

I . an|melden V. trans.

1. anmelden (ankündigen):

anmelden

anunciar

anmelden

avisar

Konkurs anmelden ECON.

declararse en quiebra

2. anmelden (an einer Schule, zum Kurs):

anmelden

matricular

anmelden

inscribir

ein Ferngespräch anmelden

pedir conferencia

3. anmelden (Fahrzeug):

anmelden

matricular

4. anmelden (Recht, Ansprüche):

anmelden

presentar

II . an|melden V. v. refl. sich anmelden

1. anmelden:

sich anmelden (sich registrieren)

darse de alta

2. anmelden INET., INFORM.:

sich anmelden

conectarse

sich anmelden

iniciar sesión

anmelden V.

Entrada creada por un usuario

sich anmelden v. refl. INFORM.

iniciar sesión, registrarse

Ejemplos de uso para angemeldetes

angemeldetes Schutzrecht

derecho de protección inscrito

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Filialunternehmen mussten somit für jede Filiale ein angemeldetes Rundfunkempfangsgerät haben, um unter die Zweitgerätebefreiung zu fallen.

de.wikipedia.org