Traducciones de „ageist“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Ungeist <-(e)s, ohne pl > SUST. m elev.

Ungeist

espíritu m destructivo

Geist² <-(e)s, ohne pl > SUST. m

1. Geist (Verstand):

Geist

mente f

etw im Geiste vor sich dat. sehen

imaginarse algo vivamente

2. Geist:

Geist (Scharfsinn)

espíritu m

Geist (Witz)

gracia f

3. Geist (Seele):

Geist

espíritu m

der Heilige Geist

el Espíritu Santo

den Geist aufgeben coloq.

estropearse

den Geist aufgeben coloq.

chingarse amer.

mein altes Auto hat seinen Geist aufgegeben coloq.

mi viejo coche ya no tira más

4. Geist (Gesinnung):

Geist

espíritu m

meistens [ˈmaɪstəns] ADV.

meistens

la mayoría de las veces

meistens

por lo general

sie kommt meistens zu spät

por lo general llega tarde

feist [faɪst] ADJ.

feist

gordo

feist

obeso

dreist [draɪst] ADJ.

dreist

descarado, fresco

Agonist <-en, -en> [agoˈnɪst] SUST. m MED.

Agonist

agonista m

zumeist [-ˈ-] ADV.

zumeist

la mayoría de las veces

vereist [fɛɐˈaɪzt] ADJ.

vereist

helado

Atheist(in) <-en, -en; -, -nen> SUST. m(f)

Atheist(in)

ateo(-a) m (f)