alemán » español

Geist1 <-(e)s, -er> [gaɪst] SUST. m

1. Geist (Denker):

Geist
espíritu m

Geist2 <-(e)s, ohne pl > SUST. m

1. Geist (Verstand):

Geist
mente f
etw im Geiste vor sich dat. sehen
imaginarse algo vivamente

4. Geist (Gesinnung):

Geist
espíritu m

Geist SUST.

Entrada creada por un usuario

Geist SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para Geiste

etw im Geiste vor sich dat. sehen
imaginarse algo vivamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der erkannte in ihr eine Schwester im Geiste, die wie er intrigant, verlogen, rücksichtslos und heimtückisch war.
de.wikipedia.org
Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen.
de.wikipedia.org
Demnach war das „neue Reich [...] dem selbsteigenen Geiste des Volkes entsprungen, welches, nur zur Abwehr gerüstet, unwandelbar den Werken des Friedens ergeben ist.
de.wikipedia.org
Einige von ihnen dienten als Schutzgott, um das Grab der Adelsfamilie im Geiste zu begleiten.
de.wikipedia.org
Auch gängige Kompensationen, um dem Tod im Geiste noch zu entkommen, sind wirkungslos.
de.wikipedia.org
Ziel war es ganz im Geiste des Progressivismus die breite Bevölkerung zum Handeln zu bewegen.
de.wikipedia.org
Im Geiste der nationalsozialistischen Gigantomanie wurde die Anlage mit gewaltigen Gebäuden und Ausdehnung geplant.
de.wikipedia.org
Sie ist im Geiste der traditionellen russischen Bauschule erbaut.
de.wikipedia.org
Im Geiste der Musik und der Höhenluft trafen sich dort viele ihrer Freunde, Sänger, Dirigenten und Intellektuelle.
de.wikipedia.org
Seine hohe Klasse entsprang nicht seiner Geburt oder seinem Geldbeutel, sondern seinem Geiste.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares