Traducciones de „abwechslungsreichen“ en el diccionario alemán » español

abwechslungsreich ADJ.

abwechslungsreich

variado

abwechslungsreich (ereignisreich)

rico en impresiones

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Großflächig gesehen werden die höchsten Siedlungsdichten in kleinteilig strukturierten Gartenstädten, stark begrünten Wohngebieten und abwechslungsreichen Parkanlagen erreicht.

de.wikipedia.org

Die Gäste werden mit traditionellen Gerichten aus der Region und mit einer abwechslungsreichen, internationalen Küche verwöhnt.

de.wikipedia.org

Dabei sind die abwechslungsreichen Breakdowns sowie der sehr variable gutturale Gesang charakteristisch.

de.wikipedia.org

Damit sind unterschiedliche berufliche Anforderungen notwendig für die sehr abwechslungsreichen Aufgaben am Arbeitsplatz, etwa für Büro- oder Immobilienkaufleute, Buchhalter, Gärtner und Landschaftspfleger, Mechaniker, Kommunikations- und Mediengestalter oder Hauswirtschafter.

de.wikipedia.org

Die besonnten Freiflächen bieten Wärme liebenden Reptilien einen abwechslungsreichen Lebensraum.

de.wikipedia.org

Das Schutzgebiet ist ein bedeutendes Brutgebiet und Durchzugsgebiet für Zugvögel mit naturnah gehaltenen Waldbereichen mit altem Baumbestand und Totholz, abwechslungsreichen Ufern sowie Niedermooren und Sukzessionsflächen.

de.wikipedia.org

Ein Spielbericht in einer deutschen Computerzeitschrift hob die eigenständigen Aktionen der sechs Verdächtigen und den abwechslungsreichen Handlungsverlauf hervor.

de.wikipedia.org

Neben Führungen, Vorträgen und einem abwechslungsreichen Veranstaltungsprogramm wird im Gebäude ein Ferienprogramm für Kinder angeboten.

de.wikipedia.org

Der gegenwärtige Grenzwald zeigt eine große Baumvielfalt; unter den abwechslungsreichen Beständen hat sich längst wieder ein neuer Humusboden gebildet.

de.wikipedia.org

Somit mussten Abonnenten nicht allzu oft dasselbe Stück sehen, sondern waren mit einer außergewöhnlich abwechslungsreichen Vielfalt konfrontiert.

de.wikipedia.org