Traducciones de „abbrummen“ en el diccionario alemán » español

ab|brummen V. trans. coloq.

abbrummen (eine Strafe absitzen)

cumplir

abbrummen (Schule)

quedarse castigado

abbrummen (Haftstrafe)

pasarse a la sombra

zur Strafe musste er nach Schulschluss noch zwei Stunden in der Klasse abbrummen

se quedó castigado dos horas después de clase

jetzt habe ich nur noch zehn Monate Knast abzubrummen

solo me quedan diez meses a la sombra [o en chirona]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es trifft sogar seinen eigenen Sohn, der eigentlich am nächsten Tag im Stadtrat seine Verlobung feiern wollte und nun seine Strafe abbrummen soll.

de.wikipedia.org