Traducciones de „Zugverkehr“ en el diccionario alemán » español

Zugverkehr <-(e)s, ohne pl > SUST. m

Zugverkehr

tráfico m ferroviario

Zugverkehr

servicio m de trenes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zwischenzeitliche Pläne der Forstverwaltung, nach Einstellung des Zugverkehrs in der Anlage ein Waldmuseum einzurichten, fanden keine Realisierung.

de.wikipedia.org

Nördlich des Bahnhofes entsteht seit Ende 2010 auf dem Gelände der Güterschuppen ein Nahverkehrsknotenpunkt zwischen Bus- und Zugverkehr.

de.wikipedia.org

Die Bahnstrecke Burnham Junction–Belfast der B&ML ist heute Eigentum des Bundesstaats Maine, jedoch ohne Zugverkehr.

de.wikipedia.org

Eine weitere Beschleunigung des Zugverkehrs war auf den zumeist im 19. Jahrhundert für niedrigere Geschwindigkeiten trassierten Strecken in der Regel nicht ohne größere Neutrassierungen möglich.

de.wikipedia.org

Anders als etwa die Inselbahnen der meisten Nordseeinseln war die Strecke in Normalspur angelegt, so dass ein durchgehender Zugverkehr vom Festland möglich war.

de.wikipedia.org

Durch Rangierbetrieb und Zugverkehr kam es zu unzumutbaren Wartezeiten an den vorgenannten innerstädtischen Bahnübergängen.

de.wikipedia.org

Letztere dominierten als Baureihe 98.8 von 1945 bis 1953 den Zugverkehr.

de.wikipedia.org

Ein Ausziehgleis ist vorteilhaft, weil es das Rangieren unabhängig vom Zugverkehr ermöglicht.

de.wikipedia.org

Seitdem verläuft der gesamte Zugverkehr auf den neuen Gleisen im Trog.

de.wikipedia.org

So wurde der Zugverkehr über die Kehrgleise geführt, die alten Streckengleise wurden entfernt und an ihrer Stelle zwei Seitenbahnsteige errichtet.

de.wikipedia.org