Traducciones de „Zollbestimmung“ en el diccionario alemán » español

Zollbestimmung <-, -en> SUST. f

Zollbestimmung

disposición f aduanera

wer gegen die Zollbestimmungen verstößt, muss mit einer Strafe rechnen

quien viola las leyes aduaneras debe contar con una sanción

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Kollegin bittet sie, ihr einen Lederrock zu kaufen und ihn wegen der Zollbestimmungen selbst einen Tag lang zu tragen, damit er nicht mehr neu aussieht.

de.wikipedia.org

Neben dem Schutz vor Piraten dienten solche Forts vor allem zur Gesundheitskontrolle sowie zur Umsetzung der Zollbestimmungen.

de.wikipedia.org

Fähigkeiten und Kenntnisse der Lederreparatur, Pflanzen-, Ernährungs- und Futterkunde, Medizin und Tiermedizin, Hufbeschlag, Sprachen und regionale Kultur, Zollbestimmungen, Versicherung etc. runden das Profil des Wanderreiters ab.

de.wikipedia.org

1651 wurden die ersten merkantilistischen Zollbestimmungen erlassen.

de.wikipedia.org

Geregelt wurden das Friedhofs- und Bestattungsrecht, Zollbestimmungen und das Geldleihmonopol.

de.wikipedia.org

Ursächlich für diesen Trend waren neben steigenden Holzpreisen veränderte Zollbestimmungen wichtiger Importländer, die Gewichtszölle anstelle von Warenwertzöllen einführten.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden in dem Vertrag die Zollbestimmungen für die Ein- und Ausfuhr von Waren genau festgelegt.

de.wikipedia.org

Für die Verbringung und Rückführung von Expeditionsausrüstung sind die jeweiligen Zollbestimmungen des Einfuhr- und Rückführungslandes sowie Bestimmungen der Luftfahrtgesellschaft zu beachten.

de.wikipedia.org

Die Steuer- und Zollbestimmungen erforderten damals die Trennung des Hafengeländes mittels eines Eisengitterzaunes vom übrigen Stadtgebiet.

de.wikipedia.org

Im Handel und bei den Zollbestimmungen waren die Juden der christlichen Bevölkerung gleichgestellt.

de.wikipedia.org