Traducciones de „aduanera“ en el diccionario español » alemán

I . aduanero (-a) [aðwaˈnero, -a] ADJ.

aduanero (-a)

Zoll-

despacho aduanero

Zollamt nt

exento de derechos aduaneros

zollfrei

sujeto a derechos aduaneros

zollpflichtig

unión aduanera

Zollunion f

II . aduanero (-a) [aðwaˈnero, -a] SUST. m (f)

aduanero (-a)

Zollbeamte(r) f(m) (Zollbeamtin) f

Ejemplos de uso para aduanera

barrera aduanera

Zollschranke f

unión aduanera

Zollunion f

protección aduanera

Zollschutz m

infracción aduanera

Zollvergehen nt

vigilancia aduanera

Zollüberwachung f

deuda aduanera

Zollschuld f

sobretasa aduanera

Zollzuschlag m

preferencia aduanera

Zollbegünstigung f

servicio de vigilancia aduanera

Zollfahndung f

certificado de entrada aduanera COM.

Zolleinfuhrschein m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Esta unión aduanera incompleta no permite la libre circulación de trabajadores entre los paises miembros, ni da reconocimiento automático a los títulos técnicos o universitarios.

www.arqueologia.com.ar

Para ello, deberá presentar la documentación comprobatoria correspondiente, para que la autoridad aduanera, de forma inmediata y sin ninguna formalidad previa, adopte las medidas pertinentes.

www.mercosur.int

Se supone que el Mercosur es una zona que tiende a una unión aduanera.

www.pagina12.com.ar

Lógicamente también disminuyó la recaudación aduanera a su cuarta parte.

www.elortiba.org

A los documentos administrativos relacionados directamente con una operación comercial o aduanera.

www.uncoma.edu.ar

Pretendemos lograr una unión aduanera, que los habitantes del istmo tengamos un pasaporte y una licencia de conducir centroamericana.

www.elobservadoreconomico.com

Quedarán excluidas de la condición de depósito temporal las mercaderías que, previa autorización aduanera, sean objeto de transbordo, reembarco o despacho directo a consumo.

serviciosaduanerosycomerciales.wordpress.com

Aquellos bienes que conforme la legislación aduanera su importación no llegase a consumarse, sea por reimportación de bienes exportados temporalmente o sean objeto de tránsito o trasbordo.

www.tta.gob.ni

Sin embargo, no se desea significar con ello un proceso de integración que alcance el estadio de mercado común, ni tampoco de unión aduanera.

periodicosolidaridad.org

La autoridad aduanera podrá instalar sistemas y dispositivos adicionales que permitan mejorar sus acciones de control.

www.sunat.gob.pe