Traducciones de „Zielpunkt“ en el diccionario alemán » español

Zielpunkt <-(e)s, -e> SUST. m

Zielpunkt

punto m de mira

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der frühklassizistische Aufbau des Hochaltars bildet den architektonischen Zielpunkt der Langhausachse und setzt sich als Baldachinaufbau aus rotem Stuckmarmor vom Weiß der Wand ab.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Petroglyphen wurde der Stein zum Zielpunkt von Landvermessern, Touristen und Wissenschaftlern.

de.wikipedia.org

Wenn hingegen die Gleichzeitigkeit der Messungen garantiert ist, spielt dieser Einfluss bei einem durch die geblitzten Zielpunkte definierten dreidimensionalen Vermessungsnetz keine Rolle mehr.

de.wikipedia.org

Spieler des gegnerischen Teams auszuschalten ist zwar wichtig, um in Besitz der Zielpunkte zu gelangen, bringt aber selbst keine Punkte.

de.wikipedia.org

Für den Drehbuchautor sind die Akt-Plot-Points die Zielpunkte, auf die er die Szenen hin schreibt bzw. geschriebene Szenen anordnet.

de.wikipedia.org

Innerhalb des sakralen Raumes bildete der Hochaltar zugleich Zielpunkt und Fokus.

de.wikipedia.org

Üblicherweise gibt es bei einer geraden Zahl teilnehmender Teams eine ungerade Zahl Zielpunkte.

de.wikipedia.org

Denn neben dem jeweiligen Standpunkt erfolgt auch die Signalisierung der Zielpunkte (Reflektor oder Zielmarke) auf Stativen mit fixiertem Messuntersatz und nicht durch eine Messlatte.

de.wikipedia.org

Zielpunkt setzte im Produktsortiment auf Waren österreichischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Statt der Messung von Winkeln können auch Sterndurchgänge in der Vertikalebene des Zielpunktes beobachtet werden, beispielsweise mit einem Passageninstrument.

de.wikipedia.org