Traducciones de „Zielperson“ en el diccionario alemán » español

Zielperson SUST.

Entrada creada por un usuario

Zielperson (einer polizeilichen Fahndung, einer terroristischen Gruppe) f

objetivo m

Zielperson (durch Überwachung) f

persona (f) interceptada

Zielperson (einer Zielgruppe: männlich) f

destinatario m

Zielperson (einer Zielgruppe: weiblich)

destinataria f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die letzte Ansprechpartnerin der Firma Meisel & Compagnie ist offensichtlich die richtige Zielperson.

de.wikipedia.org

Die Ermittler verfolgen die Zielperson und führen evtl.

de.wikipedia.org

Am Anfang einer Mission kann man wertvolle Informationen über die Gewohnheiten der Zielperson oder Lücken in der Sicherheit erwerben.

de.wikipedia.org

In diesem Sinn wurde auch von einer „feindlich-negativen Einstellung“ bzw. „Haltung“ der Zielperson gesprochen.

de.wikipedia.org

Drei seiner Zielpersonen wurden zwischen 1979 und 1981 hingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Namen in der Sonderfahndungsliste sind alphabetisch nach dem Nachnamen der Zielpersonen sortiert.

de.wikipedia.org

Eine Person gibt ihre Erfahrung und persönliches Erleben an eine bestimmte Zielperson weiter, um dieser bei einer Aufgabe oder einer Entscheidung zu helfen.

de.wikipedia.org

Das Ziel der im Kampagnenstil geführten Handlungen ist die persönliche Herabwürdigung und psychische Zerstörung der Zielpersonen, sowie potentiell Gleichgesinnte einzuschüchtern und mundtot zu machen.

de.wikipedia.org

Zielfahnder nutzen auch Daten von anderen Behörden wie z. B. Arbeitsagenturen oder von Arbeitgebern, um dort Nachforschungen über die Zielperson anzustellen.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der Maßnahme hatte das Vorgehen weitere und überwiegend langwierige Folgen für die Zielpersonen.

de.wikipedia.org