Traducciones de „Zessionar“ en el diccionario alemán » español

Zessionar <-s, -e> SUST. m DER.

Zessionar

cesionario m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Rechtsfolge verlor der Zedent seine Gläubigerposition, während der Zessionar in sie eintrat.

de.wikipedia.org

Bei mehrfacher Abtretung kann der Schuldner dem nachfolgenden Zessionar gem.

de.wikipedia.org

Die Anzeige kann auf zwei Arten erfolgen: entweder stammt sie – mündlich oder schriftlich – vom Zedenten, oder der Zessionar legt dem Schuldner eine vom Zedenten ausgestellte Urkunde über die Abtretung vor.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde argumentiert, dass der Zessionar bei der Abtretung in die Stellung des Zedenten einrücke (Direkterwerb), die Forderung somit beim Zessionar entstünde.

de.wikipedia.org

Danach muss der Zessionar in Kauf nehmen, dass der Schuldner wegen Stundung die Leistung verweigert, weil dem Zessionar diese Stundung vom Zedenten verschwiegen wurde.

de.wikipedia.org

Ferner erhält der Zessionar auch sämtliche Hilfsrechte, die zur Durchsetzung der Forderung notwendig sind.

de.wikipedia.org

Die Zession sollte durch Einigung zwischen Zedent und Zessionar möglich sein; dies unter der Maßgabe, dass eine Einwilligung des Schuldners entbehrlich sei.

de.wikipedia.org

So wird etwa der Zessionar durch den Sicherungsvertrag verpflichtet, die Forderung an den Zedenten zurück zu übertragen, wenn der Sicherungsgeber (Zedent) seine gesicherte Schuld beglichen hat.

de.wikipedia.org

Außerdem gehen mit der Forderung auch deren akzessorische Nebenrechte auf den Zessionar über.

de.wikipedia.org

Der Zessionar hat im letzten Falle nur Anspruch auf quotale Befriedigung.

de.wikipedia.org