Traducciones de „Zession“ en el diccionario alemán » español

Zession <-, -en> SUST. f DER.

Zession

cesión f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durchgeführt wird die Zession durch den Abschluss des Verfügungsgeschäfts.

de.wikipedia.org

Die Formularpraxis der Emittenten sieht nämlich in aller Regel die Zession vor.

de.wikipedia.org

Wurde jedoch kein Abtretungsausschluss vereinbart, so muss der Drittschuldner bei offener Zession an den Zessionar leisten.

de.wikipedia.org

Die Zession umfasst im Zweifel (ohne gegenteilige Abrede) auch Nebenrechte (beispielsweise Pfandrecht, Bürgschaft).

de.wikipedia.org

Vielmehr stehen die in den Papieren verbrieften Forderungen oder sonstige Rechte im Vordergrund, die im Wege der Zession zu übertragen sind.

de.wikipedia.org

Da durch die Zession schuldrechtliche Normen gelten, ist ein gutgläubiger Erwerb von Namensschuldverschreibungen ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Abtretung der verkauften Forderung erfolgt in der Regel als stille Zession ohne Offenlegung an den Leasingnehmer.

de.wikipedia.org

Am Ende dieser Entwicklung stand die Zession als eine vom Kausalgeschäft losgelöste Rechtsübertragung.

de.wikipedia.org

Die Übertragung einer Wechselforderung kann, wie Forderungen grundsätzlich, durch Zession übertragen werden.

de.wikipedia.org

In der Sicherungsabrede wird klargestellt, dass die Zession nur sicherungshalber erfolgen soll.

de.wikipedia.org