Traducciones de „Zeittafel“ en el diccionario alemán » español

Zeittafel <-, -n> SUST. f

Zeittafel

tabla f cronológica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Zeittafel gibt einen Überblick über medizinische Entdeckungen (Zusammenhänge, Wirkstoffe) und die Erfindung neuer Verfahren in der Medizingeschichte.

de.wikipedia.org

Eine Zeitleiste (auch Zeittafel oder Zeitstrahl) ist eine Darstellung von Zeiträumen und Abfolgen zeitlicher Ereignisse in Form einer Graphik oder Tabelle.

de.wikipedia.org

Das Präkambrium ist unten als schmale Leiste dargestellt, es war jedoch der längste Zeitraum der Erdgeschichte (siehe Zeittafel unten).

de.wikipedia.org

Auf einer Zeittafel vor dem Gebäude heißt es: „1918–1945: Aus dem Arbeitshaus wird ein Hilfsstrafgefängnis.

de.wikipedia.org

Die folgende Zeittafel versucht die Entwicklung der Metallurgie vom Neolithikum bis zum Beginn der Moderne wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Diese Eindrücke wurden statistisch bestätigt und präzisiert, indem Zeittafeln wichtiger naturwissenschaftlicher Entdeckungen ausgewertet wurden.

de.wikipedia.org

Begründet wurde von ihm die Buchreihe Lesebücher für unsere Zeit (Volkslesebücher) mit Einleitung und Zeittafel.

de.wikipedia.org

Dies diente dazu, an einer Art Zeittafel entlang alle Mythen, Überlieferungen und die Geschichte der zu berichten, von entfernter Vergangenheit bis in die Gegenwart.

de.wikipedia.org

Ein interaktiver Lageplan weist den Weg durch die Kathedrale, und eine Zeittafel fasst die wichtigsten geschichtlichen Daten zusammen.

de.wikipedia.org

Soweit eine Darstellung doch versucht, bis zur Gegenwart heranzuführen, ähnelt sie dabei einer Zeittafel, und begnügt sich oft mit dem Auflisten zahlreicher einzelner Entdeckungen.

de.wikipedia.org