Traducciones de „Zeitstrahl“ en el diccionario alemán » español

Zeitstrahl <-(e)s, -en> SUST. m

Zeitstrahl

línea f de tiempo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Fundbereich wurde für mindestens 50 Jahre geschlossen und versiegelt, aber der Öffentlichkeit durch einen als Zeitstrahl eingerichteten gesicherten Wanderweg vom Museum aus zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund wechselt in ein 3D-Universum mit einer chronologischen Reihenfolge hintereinander liegender Fenster mit einem Zeitstrahl, auf dem alle Sicherungszeitpunkte ersichtlich sind.

de.wikipedia.org

Die Website des Projekts, bildet eine Multimedia-Bibliothek mit Bildern, Videos und Audioaufnahmen zu wichtigen Ereignissen der deutschen Nachkriegsgeschichte, die über einen Zeitstrahl aufgerufen und auch kommentiert werden können.

de.wikipedia.org

Die letzte Tafel Erdgeschichte und Gestaltung zeigt die zeitliche Entstehung des Gesteins auf einem Zeitstrahl auf, beschreibt die Gestaltung der Steine durch Eis und Wind sowie den Aufbau des Eiszeitgartens.

de.wikipedia.org

Die chronologische Darstellung der deutschen Geschichte lässt sich über den Zeitstrahl navigieren, der sich unter dem Hauptmenü auf allen Kapitelseiten findet.

de.wikipedia.org

Fortan bestimmt der Zeitstrahl das Bild von fritz.de.

de.wikipedia.org

Der Garten besteht aus einer großen Wiese an der Düssel mit mehreren erklärenden und anregenden Kunstobjekten; beispielsweise ist der Fußweg durch das Gelände als Zeitstrahl gestaltet.

de.wikipedia.org

Eine Liquiditätsablaufbilanz enthält eine Prognose über zukünftige Zahlungsmittelzu- und -abflüsse, die auf einem Zeitstrahl dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Wenn es zu viele Zeitstrahlen gebe, verheddern sie sich und das Portal werde zerstört.

de.wikipedia.org

Eine Zeitleiste (auch Zeittafel oder Zeitstrahl) ist eine Darstellung von Zeiträumen und Abfolgen zeitlicher Ereignisse in Form einer Graphik oder Tabelle.

de.wikipedia.org