Traducciones de „Zeitlang“ en el diccionario alemán » español

Zeit lang, Zeitlang SUST. f <-, ohne pl >

eine Zeit lang

durante algún tiempo

eine Zeit lang (eine Weile)

un rato

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Zeitlang trugen sie am Kragen des Diensthemds der Ausgehuniform einen runden Metallanstecker mit dem Logo der Sanitätsdienstes, diese Regelung ist inzwischen wieder aufgehoben worden.

de.wikipedia.org

Obwohl die heutige Gemeinde von den Franziskanern nach 1927 gegründet wurde, wurde sie eine Zeitlang auch von den Salesianern und Diözesanspriestern geführt.

de.wikipedia.org

Seit 1914 wurde Läkerol auch eine Zeitlang in Deutschland vertrieben, durch die Beuthien&Schultz G.m.b.H., Chemische Fabriken Berlin.

de.wikipedia.org

Sein Vater war eine Zeitlang Gesandter bei der päpstlichen Kurie und konnte sich deshalb auch gut für seinen Sohn verwenden.

de.wikipedia.org

Der Protestantismus verbreitete sich auch innerhalb der katholischen Kirche immer mehr, sodass eine Zeitlang auch alle katholischen Priester heirateten.

de.wikipedia.org

Sie war eine Zeitlang geschlossen, aber 1740 kam eine Neueröffnung ins Gespräch.

de.wikipedia.org

Nach einem Ermüdungsbruch im Schienbein konnte sie eine Zeitlang nur noch Wurfdisziplinen ausüben und entdeckte ihr Faible für das Kugelstoßen.

de.wikipedia.org

Nach Übernahme des Guts wurde dieses eine Zeitlang bewirtschaftet, diente dann einige Zeit als Altersheim und als Medikamentendepot der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Hier arbeitete er eine Zeitlang als Journalist und beendete sein Studium im Jahr 1903.

de.wikipedia.org

Sie wurde eine Zeitlang in einem Museum ausgestellt, bevor sie wieder flugtüchtig gemacht wurde.

de.wikipedia.org