Traducciones de „Zeitabstand“ en el diccionario alemán » español

Zeitabstand <-(e)s, -stände> SUST. m

Zeitabstand

intervalo m

mit einem Zeitabstand von fünf Minuten

con un intervalo de cinco minutos

Ejemplos de uso para Zeitabstand

mit einem Zeitabstand von fünf Minuten

con un intervalo de cinco minutos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dessen Eingänge werden regelmäßigen Zeitabständen kurzgeschlossen um den Offset des Hilfsverstärkers in einem Kondensator zu speichern und damit zu korrigieren.

de.wikipedia.org

In festgelegten Zeitabständen werden bis zu 28 Tage lang die Keimzahlen ermittelt.

de.wikipedia.org

Die Medaille wird in nicht festgelegten Zeitabständen vergeben, jedoch grundsätzlich nur einmal in einem Jahr.

de.wikipedia.org

Ebenfalls mit der vierten Häutung werden die Zeitabstände zwischen zwei Häutungen einheitlich.

de.wikipedia.org

Seitdem konzentrierte sie sich nahezu vollständig auf die Bühne und trat nur noch sehr selten und in großen Zeitabständen vor die Kamera.

de.wikipedia.org

In der Regel werden Konzeptionen und ihre Ergebnisse schriftlich niedergelegt und sie sollten in regelmäßigen Zeitabständen auf ihre Relevanz und Aktualität überprüft werden.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Gebäude, wie ein Herrenhaus, ein Pächterhaus, Ställe und Scheunen wurden in größeren Zeitabständen fertiggestellt und sollen weitestgehend aus „abgezweigten“ Materialien des Eisenbahnbaus stammen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine in unregelmäßigen Zeitabständen erscheinende Mix-Serie mit Musik, wie sie der DJ auch live spielen würde.

de.wikipedia.org

Dies ist der kürzeste beobachtete Zeitabstand zum Wiedererblühen einer Titanwurz, gewöhnlich vergehen zwischen den Blüten der Riesenpflanze mehrere Jahre.

de.wikipedia.org

Es werden nach vordefinierten Zeitabständen Notification geworfen, die von einem Listener abgefangen und bearbeitet werden können.

de.wikipedia.org