Traducciones de „Zündanlage“ en el diccionario alemán » español

Zündanlage <-, -n> SUST. f AUTO.

Zündanlage

instalación f de encendido [o de ignición]

Zündanlage

equipo m de encendido [o de ignición]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Regel fehlen jedoch Zündanlage, Vergaser oder Einspritzpumpe, Wasser- und Kraftstoffpumpe sowie Lüfter und andere Bauteile.

de.wikipedia.org

Darunter hat die Verteilerwelle bei einer kontaktgesteuerten Zündanlage eine der Zylinderzahl des Motors entsprechende Anzahl von Zündnocken.

de.wikipedia.org

An der Unterseite des Getriebes befindet sich im Bereich der Schwungscheibe eine Passbohrung zur Aufnahme des Sensors für die Zündanlage.

de.wikipedia.org

Kurbelwelle, Pleuel und Kolben sind aus Leichtbauteilen und die Zündanlage ist als Doppelzündung ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die Nebenaggregate wie Zündanlage, Fallstromvergaser und Lader waren hinter dem Motor angeordnet, um die schlanke Silhouette des V-Motors nicht zu beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Allen drei gemeinsam war ein Schaden an der Zündanlage.

de.wikipedia.org

Dabei werden alle Effekte einzeln mit Brückenzündern versehen und mit einer Zündanlage mit etlichen Zündlinien angesteuert.

de.wikipedia.org

Ab den 1970er/80er Jahren wurde Leistungselektronik verfügbar und preisgünstig und ermöglichte verschleißfreie elektronische Zündanlagen.

de.wikipedia.org

Davon gab es zahlreiche Varianten, die sich etwa durch die Kurbelwellenlagerung, das verwendetes Material für die Kolben oder die Zündanlage unterschieden.

de.wikipedia.org

Die verteilerlose Zündanlage arbeitet mit drei Zündunterbrechern vorne an der Kurbelwelle und 3 Zündspulen.

de.wikipedia.org