Traducciones de „Wohnungsgemeinschaft“ en el diccionario alemán » español

Forschungsgemeinschaft <-, -en> SUST. f

Forschungsgemeinschaft

equipo m investigador

Vertragsgemeinschaft <-, -en> SUST. f

Vertragsgemeinschaft

unión f contractual

Lebensgemeinschaft <-, -en> SUST. f

1. Lebensgemeinschaft (Ehe):

Lebensgemeinschaft

vida f conyugal

(eingetragene) eheähnliche Lebensgemeinschaft

pareja f de hecho Esp.

(eingetragene) eheähnliche Lebensgemeinschaft

unión f convivencial Arg.

(eingetragene) eheähnliche Lebensgemeinschaft

unión f libre Bol.

(eingetragene) eheähnliche Lebensgemeinschaft

unión f civil Chile

(eingetragene) eheähnliche Lebensgemeinschaft

unión f de hecho Ecua., Guat., Hond., Par., Perú

(eingetragene) eheähnliche Lebensgemeinschaft

unión f no matrimonial El Salv.

(eingetragene) eheähnliche Lebensgemeinschaft

concubinato m Méx.

(eingetragene) eheähnliche Lebensgemeinschaft

unión f de hecho estable Nic.

(eingetragene) eheähnliche Lebensgemeinschaft

unión f concubinaria Urug.

(eingetragene) eheähnliche Lebensgemeinschaft

unión f estable de hecho Ven.

2. Lebensgemeinschaft (nichtehelich):

Lebensgemeinschaft

convivencia f

Lebensgemeinschaft

vida f en común

Hausgemeinschaft <-, -en> SUST. f

1. Hausgemeinschaft (im Haushalt):

Hausgemeinschaft

comunidad f

2. Hausgemeinschaft (Hausbewohner):

Hausgemeinschaft

vecindad f

Hausgemeinschaft

comunidad f de vecinos

Aktionsgemeinschaft <-, -en> SUST. f

Aktionsgemeinschaft

comunidad f de acción

Wohnungsbaugesellschaft <-, -en> SUST. f

Wohnungsbaugesellschaft

(compañía f ) constructora f

Wohnungseigentumsgemeinschaft <-, -en> SUST. f

Wohnungseigentumsgemeinschaft

comunidad f de propiedad horizontal

Wohnungswirtschaft <-, ohne pl > SUST. f ECON.

Wohnungswirtschaft

sector m económico de la vivienda

Wohnungswirtschaft

industria f de la vivienda

Rechtsgemeinschaft <-, -en> SUST. f

Rechtsgemeinschaft

comunidad f jurídica

Arbeitsgemeinschaft <-, -en> SUST. f

Arbeitsgemeinschaft

colectivo m (de trabajo)

Einkaufsgemeinschaft <-, -en> SUST. f COM.

Einkaufsgemeinschaft

comunidad f de compras

Schicksalsgemeinschaft <-, -en> SUST. f

Schicksalsgemeinschaft

(grupo m de) personas f pl que comparten un mismo destino

unsere Ehe war mehr eine Schicksalsgemeinschaft als ein Bund der Liebe

nuestro matrimonio era más consecuencia del destino que una unión basada en el amor

Bruchteilsgemeinschaft <-, -en> SUST. f DER.

Bruchteilsgemeinschaft

comunidad f por cuotas

Wohnungseigentümergemeinschaft <-, -en> SUST. f

Wohnungseigentümergemeinschaft

comunidad f de propietarios de vivienda

Wohngemeinschaft SUST.

Entrada creada por un usuario

Wohngemeinschaft f

la comuna f