Traducciones de „Wendegetriebe“ en el diccionario alemán » español

Wendegetriebe <-s, -> SUST. nt TÉC.

Wendegetriebe

engranaje m inversor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Luftschraube wurde über eine Welle angetrieben, die sich durch ein Wendegetriebe, direkt am Motor, in die gewünschte Richtung drehte.

de.wikipedia.org

Die meisten Fahrzeuge waren zweimotorig, die jeweils innere Achse des Drehgestells wurde über Flüssigkeitskupplung, Getriebe und Wendegetriebe angetrieben.

de.wikipedia.org

Die ersten 25 Stück besaßen ein Wendegetriebe zum Wechseln der Fahrtrichtung.

de.wikipedia.org

Das Drehmoment wurde von dem Dieselmotor auf die Eingangsradpaare über die Reibungskupplung übertragen, außerdem gehörten zu dem Getriebe noch ein Wendegetriebe sowie das Achsgetriebe.

de.wikipedia.org

Das Programm umfasst wasser- und luftgekühlte Viertakt-Dieselmotoren als geschlossene mit Kupplung oder Wendegetriebe und komplettem Bootswellensatz.

de.wikipedia.org

Auch hier war je ein Wendegetriebe direkt an jeder angetriebenen Achse montiert.

de.wikipedia.org

Nach diesem Nachschalt- und Wendegetriebe wurden beide Achsen mit einem Kettenritzel und einer Rollenkette angetrieben.

de.wikipedia.org

Schiffe mit Verstellpropeller besitzen kein Wendegetriebe, allenfalls ein Reduziergetriebe bei schnelldrehenden Motoren.

de.wikipedia.org

Das Schiff wird von zwei Elektromotoren mit jeweils 750 kW Leistung angetrieben, die über Wendegetriebe auf zwei Festpropeller wirken.

de.wikipedia.org

Je ein Wendegetriebe war direkt an der angetriebenen Achse montiert.

de.wikipedia.org