Traducciones de „Vertragsschluss“ en el diccionario alemán » español

Vertragsschluss <-es, -schlüsse> SUST. m

bei Vertragsschluss

en caso de contratación

Ejemplos de uso para Vertragsschluss

bei Vertragsschluss

en caso de contratación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch in der Moldaustadt wurde nach dem Vertragsschluss das Abendmahl mit Hostie und Weinkelch praktiziert; es war im gesamten böhmischen Königreich damit vereinheitlicht.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden verschiedene Motivationen für den Vertragsschluss diskutiert und bisweilen multikausale Erklärungsmodelle bevorzugt.

de.wikipedia.org

Diese Objektivität schließe utilitaristisches Handeln der einzelnen Individuen bei Vertragsschluss aus und führe somit zu einer gerechten Übereinkunft.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der Vögel ist unklar, in Verbindung mit dem Vertragsschluss könnte eine Vogelschau angedeutet sein.

de.wikipedia.org

4 WpHG dem Privatanleger auf einem dauerhaften Datenträger vor Vertragsschluss eine Geeignetheitserklärung über die Geeignetheit der Empfehlung zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

Ausgeschlossen sind Innere Unruhen, Krieg, Nuklearenergie, Erdbeben, normale oder vorzeitige Abnutzung und Mängel die bei Vertragsschluss bereits bekannt waren.

de.wikipedia.org

Die Aufstellung der marschbereiten Truppen sollte maximal zwei Monate nach Vertragsschluss abgeschlossen sein.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Kündigungsschutzregeln zur personen- oder betriebsbedingten Kündigung waren für zwei Jahre ab Vertragsschluss nicht anwendbar.

de.wikipedia.org

Ob daneben in diesem Bereich auch der Bund zum Vertragsschluss befugt ist, ist in der Rechtswissenschaft strittig.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde mit dem Vertragsschluss auch deutlich, das die Führungsrolle in dem Krieg nunmehr endgültig auf den russischen Herrscher übergegangen war.

de.wikipedia.org