Traducciones de „Vandale“ en el diccionario alemán » español

Vandale (-in) <-n, -n; -, -nen> [vanˈda:lə] SUST. m (f) a. HIST.

Vandale (-in)

vándalo(-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ob die südwestlichen Nachbarn, also Vandalen und Lugier, zwei Stammesverbände waren oder einer, ist unklar.

de.wikipedia.org

Die Flotte der Vandalen bestand vor allem aus (älteren) römischen Schiffen, die sie bei der Plünderung römischer Hafenstädte in den vorangegangenen Jahrzehnten erbeutet hatten.

de.wikipedia.org

Mit Beginn der Zeitrechnung waren noch Teile des Stammes der Vandalen die Bewohner.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde wiederholt von Vandalen beschädigt und leidet auch unter dem Einfluss der Witterung.

de.wikipedia.org

Der Feuerwehr war befohlen worden, nicht zu löschen; die Polizei durfte gegen Brandstifter und Vandalen nicht einschreiten.

de.wikipedia.org

Um 407 fielen die Vandalen im Agenais ein, das sich danach seit etwa 418 fast ein Jahrhundert lang im Besitz der Westgoten befand.

de.wikipedia.org

Beim Einfall der Vandalen ab 439 kam es wieder zu Zerstörungen.

de.wikipedia.org

430 wurde die Stadt von den Vandalen erobert.

de.wikipedia.org

Anscheinend widersetzten sich die Reichsvölker der Alanen und Vandalen seiner Nachfolge, so dass er versuchte, die Provinzialrömer auf seine Seite zu ziehen.

de.wikipedia.org

Alle Strukturen, die Raumängste auslösen oder Vandalen anziehen könnten, wie z. B. Aufzugschächte, sollen möglichst „transparent“ gestaltet und gebaut werden (Stichwort Subjektive Sicherheit).

de.wikipedia.org