Traducciones de „Unterteilung“ en el diccionario alemán » español

Unterteilung <-, -en> [--ˈ--] SUST. f

Unterteilung in

subdivisión f en

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Unterteilung wird durch morphologische und chemotaxonomische Analysen unterstützt.

de.wikipedia.org

1978 wurde es verkauft und finanzielle Mittel zur Restaurierung und Unterteilung in vier Wohneinheiten wurden bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Die weitere Unterteilung berücksichtigt die technische Ausstattung, ob das Instrument Ventile, Fingerlöcher, ein Luftreservoir besitzt oder nicht.

de.wikipedia.org

Straßen und Wege in japanischen Ortschaften führen traditionell keine Namen: Adressen sind nicht entlang von Linien definiert, sondern durch Unterteilung von Flächen.

de.wikipedia.org

Er legte dabei fest, dass die Sammlung nicht in Einzelteilen zu veräußern sei, sondern erlaubte lediglich die komplette Abgabe oder eine Unterteilung in Familien.

de.wikipedia.org

Das Hauptschiff aus der Vorromanik besticht durch seine klaren Proportionen des einfachen Saales ohne jegliche Unterteilung in Schiffe und Joche.

de.wikipedia.org

Allgemein üblich ist jedoch die Unterteilung in drei Baureihen.

de.wikipedia.org

Beim Data-Warehousing wird eine solche Unterteilung Klassifikationshierarchie genannt.

de.wikipedia.org

Die Unterteilung ist schon sehr alt, wurde aber wiederholt bestätigt.

de.wikipedia.org

Für eine Unterteilung in nutzbare drei Schiffe war sie wiederum zu klein.

de.wikipedia.org