Traducciones de „Tessin“ en el diccionario alemán » español

Tessin <-s> [tɛˈsi:n] SUST. nt

Tessin

Tesino m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Jahr 1964 vermachte er die Anlage testamentarisch dem Kanton Tessin als Schenkung.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nicht zu den württembergischen Tessin die sich zwar wenig nachvollziehbar von den ebengenannten Schweden ableiten, jedoch den Wappenschild der Tessen mit silber-blauer Tingierung führen.

de.wikipedia.org

Nach der Ernte 1963 wurde als letzte Strecke der Abschnitt Tessin–Walkendorf stillgelegt.

de.wikipedia.org

2 Die Umfrage berücksichtigte das Tessin und über 65-Jährige nicht, weshalb sie nicht repräsentativ für alle Stimmberechtigten ist.

de.wikipedia.org

Im Tessin wurde die Art 2001 erstmals nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Der vorgelagerte Kanton Tessin war zwar ebenfalls in weiten Teilen stark befestigt und sollte intensiv verteidigt werden, er gehörte aber nicht zum Réduit.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr fusionierten Bruckhaus Westrick Heller Löber und Deringer Tessin Herrmann & Sedemund mit Freshfields, UK, zu Freshfields Bruckhaus Deringer.

de.wikipedia.org

Der Hersteller im Tessin produziert sie aber weiter im Originalrezept und verkauft sie an zivile Abnehmer.

de.wikipedia.org

1803 ging sie in den Besitz des neu gegründeten Kantons Tessin über.

de.wikipedia.org

Es wurde um 1850 beim Bau der Straße von Gnoien nach Tessin zerstört.

de.wikipedia.org