Traduções para „Tessin“ no dicionário Alemão » Português

Tessin <-s> [tɛˈsi:n] SUBST nt kein pl

Tessin

Ticino m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Kanton Tessin gilt jedoch ein generelles Verkaufsverbot von Alkohol an Personen unter 18 Jahren.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr fusionierten Bruckhaus Westrick Heller Löber und Deringer Tessin Herrmann & Sedemund mit Freshfields, UK, zu Freshfields Bruckhaus Deringer.

de.wikipedia.org

Dieses Ziel wollte er zunächst im kleinen Rahmen im Kanton Tessin verwirklichen.

de.wikipedia.org

Als er das Studium beendet hatte, kehrte er in das Tessin zurück und erhielt 1802 die Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Nachdem die Ergebnisse der Nationalratswahlen 1854 im Tessin für ungültig erklärt worden waren, kam es zu einer angespannten politischen Situation.

de.wikipedia.org

Im Tessin standen sogar steinerne Beobachtungstürme auf solchen Fanghügeln.

de.wikipedia.org

Die Struktur im Tessin (SPAETER Ticino SA) und in der Westschweiz (Veuthey & Cie SA) bleibt unverändert.

de.wikipedia.org

Die früher weit verbreitete Unterteilung der Bezirke in Kreise existiert nur noch in den Kantonen Graubünden und Tessin.

de.wikipedia.org

Im Tessin kommen verdunkelte Formen vor, die früher als eigene Unterart insubrica bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Obwohl Tessin wegen verkrüppelter Zehen und mehrfach operierter Oberschenkelknochen nur schwerfällig gehen konnte, wurde er vom Militär als verwendungsfähig gemustert.

de.wikipedia.org