Traducciones de „Temperierung“ en el diccionario español » alemán

temperamento

Temperierung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den folgenden Jahren führte die Weiterentwicklung von Temperiergeräten zur Entstehung des ersten Temperierblocks, eines kompakten Systems für die Temperierung von Spritzgießwerkzeugen.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der Sorption liegt darin, dass der Ablauf allein durch die Temperierung des Sorptionsmittels erfolgt.

de.wikipedia.org

Allerdings besteht in gemäßigten Klimazonen zusätzlicher Energiebedarf zur Temperierung des Wassers.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich zum Beispiel mit deren Temperierung, bei den Orgeln mit deren Klangdisposition und mechanischen Qualitäten.

de.wikipedia.org

Ein Temperiergerät ist ein fest installiertes Gerät, das als Bestandteil einer Produktionsanlage die Temperierung eines Mediums für den Fertigungsprozess übernimmt.

de.wikipedia.org

Eine andere Bezeichnung dafür (insbesondere bei Tasteninstrumenten) ist Temperatur oder Temperierung.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform sind Einsätze zur konturnahen Temperierung mittels Kühlkanälen und einem Kühlmedium zur weiteren Verringerung der Zykluszeiten.

de.wikipedia.org

Dies war wegen der deshalb gleichbleibend kühlen Temperierung auch für das transportierte Bier vorteilhaft.

de.wikipedia.org

In der verarbeitenden und herstellenden Industrie werden Kapillarrohrmatten bereits zur Temperierung unter anderem von Säurebädern verwendet.

de.wikipedia.org

Für Tasteninstrumente wurde deshalb eine Temperierung erforderlich, die zunächst in den mitteltönigen Stimmungen und dann in den wohltemperierten Stimmungen verwirklicht wurde.

de.wikipedia.org