Traducciones de „Straßenkinder“ en el diccionario alemán » español

Straßenkind <-(e)s, -er> SUST. nt

Straßenkind

niño m de la calle

Straßenkind

golfo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie bereiten ihren Eltern nur Sorgen und Kummer und müssen als Straßenkinder elendig zugrunde gehen.

de.wikipedia.org

Sie kümmern sich um Straßenkinder, die Inklusion behinderter Kinder, kämpfen gegen Unterernährung und leisten Nothilfe.

de.wikipedia.org

160 ehemalige Straßenkinder sind in eigenen Häusern untergebracht.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere Schulen, ein Berufsbildungszentrum und wenige Sozialprojekte zur Rehabilitation der Straßenkinder und andere arme und vernachlässigte Randgruppen.

de.wikipedia.org

Um die an Ungebundenheit gewöhnten früheren Straßenkinder in der schulfreien Zeit zu beschäftigen, wird Sport und Kultur eine wichtige Rolle zugewiesen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 wurde das bisherige Präventionsprojekt für Straßenkinder und -Jugendliche inhaltlich neu ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Das Institut fördert soziale Projekte für brasilianische Straßenkinder.

de.wikipedia.org

Gegen vielfältigen Widerstand errichtete er 1846 ein erstes Jugenddorf, in dem 700 verwahrloste Straßenkinder leben und lernen konnten.

de.wikipedia.org

Daneben begann auch 1852 eine Rettungsanstalt für verwahrloste Knaben und Waisen, also Straßenkinder.

de.wikipedia.org

Wo es möglich erscheint, versuchen Sozialarbeiter und Rechtshilfebüro, Straßenkinder wieder in ihre Familien zu integrieren.

de.wikipedia.org