Traducciones de „Straßenkind“ en el diccionario alemán » español

Straßenkind <-(e)s, -er> SUST. nt

Straßenkind

niño m de la calle

Straßenkind

golfo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie schildern das Leben der kleinen Leute und das Elend allerhand unglücklicher Geschöpfe: Bettler, erschöpfte Arbeiter, abgerissene Straßenkinder und Prostituierte.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Überraschung wird die Gruppe kurz darauf von einer Gruppe verwilderter Straßenkinder überfallen, die anscheinend seit Beginn des Krieges auf sich gestellt überlebt haben.

de.wikipedia.org

Ferner überlastete ihn seine unermüdliche Arbeit mit den Athleten und Straßenkindern, die er täglich im Stadion trainierte.

de.wikipedia.org

Es ist eine für Straßenkinder geführte Bildungseinrichtung, das heute größte Schulzentrum des lateinamerikanischen Andenstaates mit mehr als 4500 Schülerinnen und Schülern.

de.wikipedia.org

Die Freiwilligen stellten die ersten zwei Altkleidercontainer der Region auf und schulten 19 Straßenkinder ein.

de.wikipedia.org

Daneben begann auch 1852 eine Rettungsanstalt für verwahrloste Knaben und Waisen, also Straßenkinder.

de.wikipedia.org

Das Projekt wurde ein Jahr später mit dem Ziel eingeweiht, ruandischen Straßenkindern Bildung und alltägliche Unterstützung anzubieten.

de.wikipedia.org

Vom Straßenkind avanciert er zum höchstbegehrten Künstler seines Landes.

de.wikipedia.org

Gegen vielfältigen Widerstand errichtete er 1846 ein erstes Jugenddorf, in dem 700 verwahrloste Straßenkinder leben und lernen konnten.

de.wikipedia.org

160 ehemalige Straßenkinder sind in eigenen Häusern untergebracht.

de.wikipedia.org