Traducciones de „Stofftuch“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

stofflich ADJ.

1. stofflich (das Material betreffend):

stofflich

(del) material

die stoffliche Qualität der Hosen

la calidad de la tela de los pantalones

stofflich gute Waren

productos hechos con buenos materiales

2. stofflich (das Thema betreffend):

stofflich

del tema

stofflich

temático

Zellstofftuch <-(e)s, -tücher> SUST. nt

Zellstofftuch

paño m de celulosa

Kopftuch <-(e)s, -tücher> SUST. nt

Kopftuch

pañuelo m para la cabeza

[islamisches] Kopftuch

hiyab m

[islamisches] Kopftuch

velo m islámico

Stofftier <-(e)s, -e> SUST. nt

Stofftier

animal m de trapo

Stofftier (Plüschtier)

animal m de peluche

Stoffhund SUST.

Entrada creada por un usuario

Stoffhund (Spielzeug) m

perro (m) de peluche

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Epitaphios ist formal ein Stofftuch, auf dem eine Variation der Ikone der Totenklage am Grab eingenäht ist.

de.wikipedia.org

Der Putzlappen, auch Reinigungstuch, Wischtuch, Feudel, Scheuerlappen, Hader/Huder, Aufnehmer, Putzlumpen, Putzfetzen, Bodenlumpen, Feglumpen ist ein Stofftuch zur Reinigung und findet Anwendung bei der Nassreinigung und Trockenreinigung.

de.wikipedia.org

Das ca. ein bis eineinhalb Meter lange und etwa 15 cm breite Stofftuch wurde mit glückbringenden Motiven bestickt, die aus 1000 Stichen bestanden.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Brühe durch ein Haarsieb oder ein Stofftuch gefiltert.

de.wikipedia.org