Traducciones de „Störfall“ en el diccionario alemán » español

Störfall <-(e)s, -fälle> SUST. m

Störfall

incidente m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für Störfälle kann ein kleines Studio vorgesehen sein, das gemeinsam mit einer Notstromversorgung den Betrieb aufrechterhält.

de.wikipedia.org

Der Kauf des Stromnetzes wurde durch das Engagement von 750 Privatpersonen und die bundesweite Spendenkampagne Ich bin ein Störfall realisiert.

de.wikipedia.org

Durch Stresstests können zudem die Sicherheitsreserven ermittelt werden, die bei auslegungsübergreifenden Störfällen noch zur Verfügung stehen, um etwaige Auswirkungen auf die Umwelt zu mindern.

de.wikipedia.org

Die Nesselkapseln werden nur bei einem Störfall ausgestoßen.

de.wikipedia.org

Die meldepflichtigen Ereignisse werden entsprechend ihrem Gefahrenpotential in Störfälle und in Störungen des bestimmungsgemäßen Betriebs unterteilt.

de.wikipedia.org

Ungefähr dreieinhalb Stunden nach Beginn des Störfalls wurde den herbeigeeilten Fachleuten die Tragweite bewusst – neues Wasser wurde in den Primärkreis gepumpt.

de.wikipedia.org

Um den Störfall zu untersuchen und den Sicherheitsmechanismus von innen zu aktivieren wird ein militärisches Einsatzteam gebildet und zu der verlassenen Fabrik entsandt.

de.wikipedia.org

Gerade Betriebe, die der Störfall-Verordnung unterliegen, sind auf eine gerichtsfest dokumentierte Vorbereitung angewiesen.

de.wikipedia.org

Das Ereignis wurde formal nicht als Störfall eingeordnet.

de.wikipedia.org

Seit Beginn des Störfalls waren 165 Minuten vergangen, als radioaktiv kontaminiertes Wasser die Sensoren erreichte.

de.wikipedia.org