Traducciones de „Schur“ en el diccionario alemán » español

Schur <-, -en> [ʃu:ɐ] SUST. f

Schur

esquileo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vor allem bei langhaarigen Tieren muss eine Schur erwogen werden, um die Menge der an den Haaren haftenden Sporen zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Sie dient zur Schur der Schafe und besteht aus einem U-förmigen Stück Metall, dessen Schenkel zu Klingen geschmiedet sind.

de.wikipedia.org

Ein ähnliches Verwendungsspektrum hat auch die Wolle, die zum größten Teil durch die Schur von Schafen aber auch von anderen Haustieren wie Lamas, Alpakas oder Angorakaninchen gewonnen wird.

de.wikipedia.org

Die Wolle wird sowohl durch eine Schur als auch durch Kämmen gewonnen.

de.wikipedia.org

In der Regel werden die Haare des Angora-Kaninchens mittels einer Schur gewonnen, welche dem Tier bei sachgemäßer Durchführung keine Schmerzen und Verletzungen zufügt.

de.wikipedia.org

Diese Schur gefiel auch in den Salons und wurde immer mehr verfeinert und variiert.

de.wikipedia.org

Inzwischen steht die Veredlung der europäischen nicht mehr nach, es kommen zusätzlich neue innovative Schuren und Farben von dort auf den Weltmarkt.

de.wikipedia.org

Schreibweise der Erstnennung: zor Schuren.

de.wikipedia.org

Die Schur wird mit elektrisch betriebenen Schurgeräten in heutiger Zeit rationeller durchgeführt.

de.wikipedia.org

Das Zeitfahren wurde von der Frage beherrscht, ob es Titelverteidiger Schur gelingen würde, die drei in der Meisterschaftswertung vor ihm liegenden Fahrer noch zu überholen.

de.wikipedia.org