Traducciones de „Schauspielerjargon“ en el diccionario alemán » español

schauspielern [ˈ---] V. intr.

1. schauspielern coloq. (als Schauspieler arbeiten):

schauspielern

trabajar como actor

2. schauspielern pey. (vortäuschen):

schauspielern

simular, fingir

Schauspielerin <-, -nen> SUST. f

Schauspielerin → Schauspieler

Véase también: Schauspieler

Schauspieler(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Schauspieler(in)

actor(actriz) m (f)

Schauspieler(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Schauspieler(in)

actor(actriz) m (f)

Schauspielerei <-, ohne pl > SUST. f

1. Schauspielerei coloq. (Beruf):

Schauspielerei

trabajo m de actor/de actriz

warum willst du ans Theater? die Schauspielerei ist doch eine brotlose Kunst!

¿por qué quieres hacer teatro? ¡siendo actor no vas a ganar dinero!

2. Schauspielerei (Verstellung):

Schauspielerei

teatro m

Schauspielerei

fingimiento m

Schauspieltraining <-s, -s> SUST. nt

Schauspieltraining

curso m de arte dramático

schauspielerisch ADJ.

Entrada creada por un usuario

schauspielerisch (Darstellung)

teatral

schauspielerisch (Talent)

dramático