Traducciones de „Schädlingen“ en el diccionario alemán » español

Schädling <-s, -e> [ˈʃɛ:tlɪŋ] SUST. m

Schädling

parásito m

Ejemplos de uso para Schädlingen

diese Pflanze ist stark von Schädlingen befallen

esta planta está plagada de parásitos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zur Weiterverarbeitung sind bestimmte gesunde, reife und von Fäulnis oder Schädlingen freie Gemüsesorten vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Stängelkohl kann von denselben Schädlingen, die auch andere Kohlarten befallen, geschädigt werden.

de.wikipedia.org

Durch diese Giftstoffe sind die Pflanzenteile sehr widerstandsfähig gegenüber Pflanzenkrankheiten und Schädlingen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind Trockenpräparate – wie viele Präparate – in Abhängigkeit von den Umgebungsbedingungen anfällig für den Befall von Schimmelpilzen und anderen Schädlingen.

de.wikipedia.org

Die Art gehört zu den ökonomisch bedeutendsten Schädlingen in der Geflügelzucht, zumal sie auch eine Reihe von Infektionskrankheiten überträgt.

de.wikipedia.org

Unter den tierischen Schädlingen sind die gleichen wie bei Kopf- und Blumenkohl zu nennen.

de.wikipedia.org

Durch die übliche Beizung des landwirtschaftlichen Saatguts wird dieses und die Jungpflanze bei und nach der Keimung im Feld vor Pilzen und Schädlingen geschützt.

de.wikipedia.org

Mit Sand können Topfpflanzen vor Schädlingen geschützt werden, die ihre Eier in die feuchte Erde legen, z. B. Trauermücken.

de.wikipedia.org

Auch alle Eingriffe in Naturprozesse, darunter das Fällen von erkrankten oder von Schädlingen befallener Bäume, die Entnahme von Totholz oder die Wildfütterung sind unzulässig.

de.wikipedia.org

Hierzu waren Konservierungsmethoden i. w. S. für die bevorrateten Pflanzensamen notwendig, um sie vor Schädlingen zu schützen.

de.wikipedia.org