Traducciones de „Sammelbehälter“ en el diccionario alemán » español

Sammelbehälter <-s, -> SUST. m

Sammelbehälter

depósito m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die eingenommenen Mittel werden für Sortierung, Transport, Administration, Kommunikation sowie Anschaffung und Unterhalt von Sammelbehältern verwendet.

de.wikipedia.org

Während der Probenahme sammelt sich fester und flüssiger Niederschlag im Sammelbehälter.

de.wikipedia.org

Auch muss dafür gesorgt werden, dass entsprechende Sammelbehälter auf dem zur Verkaufsstelle gehörenden Gelände bereitgestellt werden.

de.wikipedia.org

Um eine wirtschaftliche Abfallentsorgung zu gewährleisten, spielt die Dimensionierung der Sammelbehälter eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

1988 musste der Reaktor jeweils nach sechs Wochen Betrieb für mindestens eine Woche abgeschaltet und kaltgefahren werden, um defekte Brennelemente aus dem Sammelbehälter zu entfernen.

de.wikipedia.org

In der vertieften Mitte der Sammelrinne wurde häufig ein Röhrchen eingelassen, um das Kondensat nach außen oder in einen Sammelbehälter zu leiten.

de.wikipedia.org

Die Toilette dieser Abteilung musste als Torfmull-Streuklosett mit einem Sammelbehälter, welcher vom Ufer aus ausgepumpt werden konnte, ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Abstellen der Pumpe fließt die Nährlösung über dieselbe Leitung, über die sie hochgepumpt wurde, langsam wieder zurück in den Sammelbehälter.

de.wikipedia.org

Sammelstellen (zum Beispiel Betriebe oder Kommunen) haben somit keinerlei Risiko, sondern müssen nur eine entsprechende Fläche für den Sammelbehälter vorhalten.

de.wikipedia.org

Um nun den Harzfluss in den Sammelbehälter leiten zu können, mussten Pechscharten quer über den Stamm angelegt werden.

de.wikipedia.org